What is Lilatilakam?
Manipravalam was a language consisting of Sanskrit and the regional language (Malayalam). Lilatilakam is a text in Manipravalam.
OR
Lilatilakam was a book dealing with grammar and poetics written in Manipravalam.
Manipravalam, literally means "diamonds and corals, refers to the two language Sanskrit and the regional language of Kerala.