How do environmental factors affect the coding of genes?

How do environmental factors affect the coding of genes?