Can we use the equations of kinematics to find the height attained by a body projected upwards with any velocity?

No, the equation of kinematics are applicable only so long as the acceleration is uniform. The acceleration due to gravity is uniform only near the surface of the earth.