What are semantic barriers of communication?

What are semantic barriers of communication?
or
There are some barriers in communication, which are concerned with encoding and decoding of message. Explain any three such barriers.
or
‘Communication, originally drafted in English has been poorly translated in Hindi’. Name the type of * barrier and explain any three other barriers of the same type.

Semantic barriers The barriers, which are concerned with problems and obstructions in the process of encoding and decoding of message into words or impressions are called semantic barriers. Such barriers result in faulty translations, different interpretations, etc. Types of semantic barriers are:
(i) Badly expressed message Use of wrong words, omission of necessary words and inadequate vocabulary result in badly expressed messages. The intended meaning is not conveyed.
(ii) Symbols with different meanings The same word or symbol may carry different meanings to different people. The wrong meaning perceived by the receiver leads to communication problem.
(iii) Faulty translations When the translator is not proficient in both the languages involved in translation, the meaning of the. message may get distorted.