Let there be an observer travelling parallel to the trolley with the same speed. He will observe the initial momentum of the trolley of mass M and child of mass m as zero. When the child jumps in opposite direction, he will observe the increase in the velocity of the trolley by Av. Let u be the velocity of the child. He will observe child landing at velocity.