Why are auxiliaries to trade referred as 'services'?

Because they are in the nature of facilitating the activities relating to industry and trade.