How do you prepare yourself for Algebra 2 over the summer before taking the course?
You really don’t need any preparation. Algebra 2 will be the easiest out of Algebra 1 and Geometry.
Review Algebra I and geometry first and continually. Then maybe use Kahn Academy to introduce yourself to some of the new topics if you really want to get ahead.